• 当前位置: 主页 > 深入经藏 > 优婆塞戒经讲解 > 优婆塞戒经白话 >

    这五部经一部也不了解:受用佛法难上加难

    时间:2021-01-20 15:30-来源:佛巢网-点击:
    文:五台山清心


    一、本经的翻译者
    一切佛经都是释迦牟尼佛所说,由佛弟子结集而成。当时用文字记录,或者口语背诵等方式,使用语文为印度语中的巴利文或者梵文等。

    传到中国之后,由梵文译为汉文。本经由昙无谶(tan wu chen)大师所译。

    二、昙无谶大师
    【昙无谶(晋河西)[《高僧传》卷二]】中详细记载法师的生平事迹。

    上述资料中说:昙无谶法师又名昙摩忏,或云昙无忏等,都是梵音的不同音译而已。生卒年代为385-433年。相当于中国隋唐之前,三国西晋之后的东晋-南北朝时期:
    东晋:317年~420年(103年)
    南北朝:420年~589年(169年)

    昙无谶法师为中印度人,六岁父亲亡故,跟着母亲以织工为生,当时出家人达摩耶舍受人崇拜,供养丰厚,令人羡慕,母亲看到后就让昙无谶拜达摩耶舍为师。

    期间学念经、学习小乘佛法,他的记忆力极强,一天就能背出300多颂。后来遇到一位叫做白头的禅师,与禅师辩论了100多天,任何问题都难不倒白头禅师,于是白头禅师给了他一本树皮写的《涅槃经》,读过之后,便发心专修大乘佛法。到20岁的时候,就能熟习大小乘经典6万多颂。也是受到《涅槃经》的影响从小乘改修大乘。在以后的岁月里昙无谶就以弘扬大乘为主。

    后来法师精通各种经律论,成为三藏法师。

    三、翻译经典
    昙无谶大师翻译《优婆塞戒经》的地点在今天的甘肃凉州,当时是北凉朝的首都。翻译的时间为北凉时代刘宋文帝元嘉3年前后。

    大师除了《优婆塞戒经》之外,翻译的其他经典比如:《涅槃经》《方等大集经》《悲华经》《方等大云经》《金光明经》《佛本行经》《菩萨地持经》《海龙王经》等,总计11部112卷之多,译文文辞华丽。

    四、戒经辨别
    与《优婆塞戒经》同类的其他经典有:

    《中阿含经·第30卷·大品优婆塞经第十二》
    瞿昙僧伽提婆所译,主要开示在家居士之五戒。

    《优婆塞五戒相经》
    求那跋摩法师所译,该经是佛为净饭王所问而宣说,为在家人开示的普通五戒。

    《优婆塞五戒威仪经》
    为求那跋摩所译,是《瑜伽菩萨戒本》的异译。

    《优婆夷净行法门经》
    佛为最有名的优婆夷鹿母所说。鹿母是一位大富妇,施构竹林精舍以供养佛陀。在家女众修大乘行可以此经。

    《优婆塞戒经》相关经典
    《优婆塞戒经》是佛为王舍城的善生所问而宣说。但是《善生经》有多个译本,都是与善生长者有关的经典。
    1、《六方礼经》
    该经是后汉安世高所翻译。
    内容为善生奉亡父遗命,每天早上向六方礼拜。佛告诉善生说,这样的礼拜方位无益,病开示正确的礼拜方法,即对父母、师长、妻妇、亲友、僮仆、沙门婆罗门等六种人,应有爱敬心。因此应该放弃纯粹的礼拜六种方位的方法,而改为去敬爱上列这六种人。

    2、《佛说善生子经》
    该经为西晋支法度所翻译。


    2、《善生经》
    《中阿含第三十三》

    3、《善生经》
    长阿含经中。

    上面的四部经典都与《优婆塞戒经》有关,但是内容都比较少,相当于本经中的《受戒品》中的一小部分而已。

    五、《优婆塞戒经》与《优婆塞戒本》
    什么是戒本?
    本:是根本。不是书本之本。

    戒本就是从广律中选拔戒律之戒条。是为广律的根本,因此叫做戒本,换言之,为戒之根本。

    其中本经中的《受生品》,分为六重、四十八轻。
    而《瑜伽菩萨戒本》分为四重、四十三轻。

    《优婆塞戒经·受戒品》六重、二十八十八轻戒本:
    第一,六重
    重,即是重法罪,共有六条:
    1、不杀生
    2、不偷盗
    3、不邪淫
    4、不妄语
    5、不酤酒
    6、不说四众过

    第二,二十八轻
    轻指失意罪,共有二十八条,为轻罪。
    1、不能供养父母师长
    2、耽乐饮酒
    3、恶心不能瞻视病苦
    4、有乞者不与
    5、见四众不能迎拜问讯
    6、同四众毁戒心生骄慢
    7、月六斋不加受八戒供三宝
    8、不往听法
    9、受僧用物
    10、饮有虫水
    11、险难独行
    12、独宿尼、寺
    13、为财打人
    14、残食施僧
    15、畜猫狸
    16、畜牛羊等
    17、储蓄三衣钵杖
    18、毋须净水
    19、物价令平
    20、非时处欲
    21、偷官税
    22、犯国制
    23、新食不供养三宝
    24、不听僧止作
    25、不路让僧前
    26、僧食不公分
    27,养蚕
    28.路遇病不能视嘱

    其他信众还在看:

    优婆塞戒经第二品小结

    优婆塞戒经第一品小结

    发菩提心:果报比天高 利益比地厚

    佛与圣人 佛与十方诸佛 到底什么关系?

    这五部经一部也不了解:受用佛法难上加难

    优婆塞戒经:般若波罗蜜品第二十八

    优婆塞戒经:禅波罗蜜品第二十七

    优婆塞戒经:毗梨耶波罗蜜品第二十六

    优婆塞戒经:羼提波罗蜜品第二十五

    热门信息: